Bad Guys:

Liste de protection:

Toronto
Curtis Joseph
Rob Blake *
Tomas Kaberle *
Jeremy Roenick *
Theoren Fleury
Daniel Briere *
(Bobby Holik)
Alexandre Tanguay *
Patrick Marleau *
Chuck Kobasew


Repêchage:

Anton Volchenkov
Andy Delmore *
Dan Blackburn
Chris Gratton *
Scotty Upshall
Niklas Hagman *
(Todd White)
David Legwand *
Scott Stevens *
Martin Pruzek
Geoff Sanderson *

Joueurs obtenus lors d'une transaction:

Jan Hlavac
Alexandre Daigle *

* = joueurs dans les majeurs